|
資料解説
|
2025文化財ウィークWeb展示資料解説「享保7年(1722)に小石川御薬園(現在の小石川植物園)に設置された小石川養生所の図です。8代将軍吉宗の時代に、小石川伝通院前の町医者・小川笙船(おがわしょうせん)が、病気をしても診察を受けられない貧しい人々の存在に心を痛め、目安箱に投書したことがきっかけで開設されました。開設当初は、薬草などの実験台にされるのではと恐れられ、あまり患者は来ませんでした。これを受け、幕府は町の名主たちに施設や診療の様子を見学させ、入所条件を緩和するなどの措置を取りました。こうして入所希望者は増え、収容できないほどにあふれたといいます。」(An illustration of the Koishikawa Health Facility, established in 1722 at the Koishikawa Medicinal Herb Garden. During the era of the eighth Shogun Yoshimune, town physician Ogawa Shōsen, troubled by the plight of the poor who could not receive medical treatment when ill, submitted a petition via the suggestion box, which led to the founding of the facility.),『第1回江戸資料展』図録解説p.31「享保七年小石川薬園(現在の植物園)に設置された公立病院。小石川の町医師小川笙船が目安箱に投じた意見が具体化したもので、当初40人収容が、後に170人にまで増加した。」
|