|
資料解説
|
2025文化財ウィークWeb展示資料解説「江戸の華やかな棟上げの様子を双六に仕立てたものです。当時人気の歌舞伎役者を、大工に見立てて描いています。コマ番号は柱に書かれており、中央下の「ふりだし」から始まって組み上げを行っている大工の間を通り、中央上の上棟式で「上り（あがり）」です。上がりのコマ右斜め下の大工は、直線を引く際に使われる墨壺と呼ばれる大工道具を三方（さんぼう）にのせて持っています。」（A sugoroku board game depicting the raising of the roof of a new building. Popular kabuki actors of the time are portrayed in the guise of carpenters. Near the top center, just below and to the right of the finishing square, a carpenter is shown holding a tool called a sumitsubo, used for drawing straight lines.），2012文化財ウィーク（70）「棟上げの様子を双六に仕立てたものです。コマ番号は柱に書かれており、中央下の「ふりだし」から始まって組み上げを行っている大工の間を通り、中央上の上棟式で「上(あが)り」です。威勢のいい大工の姿が、江戸時代の華やかな棟上げの様子を伝えています。」
|
