|
資料解説
|
2023文化財ウィーク第二会場(9)「赤穂義士(あこうぎし)の仇討の発端となった、江戸城・松之廊下刃傷(にんじょう)の場を描いた錦絵。勅使接待役の浅野内匠頭(あさのたくみのかみ)が、指南役の高家肝煎(こうけきもいり)(儀礼や典礼を司る高家の上席の役職名)・吉良上野介(きらこうずけのすけ)に切りつけた有名な場面です。赤穂義士の仇討を題材に「仮名手本忠臣蔵」(通称「忠臣蔵)として浄瑠璃や歌舞伎に脚色され人気を博しました。「忠臣蔵」を題材にした錦絵も多く描かれ、「忠雄義臣録」はそのひとつです。(Chūyū Gishinroku [Record of the Loyal Retainers], Vol. 3 )This nishikie colored woodblock print depicts the incident which began the famous saga of the forty-seven rōnin: an incident in the Matsunorōka corridor of Edo Castle where the daimyō lord Asano Takumi-no-kami Naganori attacked the protocol officer for imperial envoys Kira Kōzukenosuke with a sword. This is one of many woodblock prints based on the Kanadehon Chūshingura (commonly known simply as Chūshingura), the tale of the forty-seven rōnin.」，2016文化財ウィーク『いざ江戸城へ！』図録p.10「時は元禄14年（1701）3月14日。松之廊下において赤穂藩主浅野内匠頭が高家の吉良上野介に斬りかかりました。この錦絵はその場面を描いたもので、「忠雄義臣録」12枚のうちの3枚目に当たります。この絵では中庭が見えますが、実際には、障子で閉ざされていたか、開かれていても柱間の半分だったので、暗かったとも言われています。絵師豊国（3世）（天明6年-元治1年（1786-1864））は初代国貞が豊国の号を継いだもの。生涯に成した作品量は、全浮世絵師中随一と言われています。特に役者絵と美人画に長じていました。（Record of Heroic Loyal Vassals, Illustration 3）On March 14, 1701, the Akō domain head Asano Naganori assaulted Kira Yoshihisa, a Kōke (protocol officer to the Shōgun). The third of a twelve-piece series entitled Chūyū Gishinroku, this ukiyoe woodblock print depicts that scene. Its creator was an artist named Toyokuni III (1786-1864) who excelled at ukiyoe woodblock prints of actors and beautiful women; among all ukiyoe artists, the number of works he completed over the course of his lifetime is unmatched.」，，2007文化財ウィーク（7）「元禄時代の大事件といえば赤穂浪士の仇討を思い浮かべる方も多いことだろう。元禄14年(1701)3月14日、江戸城大広間と白書院をつなぐ松の廊下において、勅使馳走役の浅野内匠頭が吉良上野介に斬りつけたことに端を発する。内匠頭は梶川与惣兵衛に抱きとめられ、上野介の額と背中に傷を負わせただけだった。」，2001文化財ウィークリーフレットp.3「松之廊下刃傷の場を描いた錦絵。浅野内匠頭が吉良上野介に切りつけ、幕府留守居番梶川与惣兵衛に取り押えられている場面。」
|
