|
資料解説
|
2023文化財ウィーク展示資料解説p.6(17)「本丸御殿の黒書院（図面左下）に具足の祝いのための具足（ぐそく）（甲冑）と太刀が描かれ、「正月十一日御具足御祝之節」と記されています。飾られている「歯朶（しだ具足」は、初代将軍家康所用のものとして尊重され、4代将軍家綱の時に複製が製作されました。以後、歴代将軍は複製を新調し、具足祝いに用いました。(Inside Edo Castle)This illustration shows the armor and swords displayed in the Kuro Shoin of the Honmaru Palace as part of the New Year's armor display.The suit of armor, known as the Shidagusoku, was revered for having been worn by Tokugawa Ieyasu, the first Shōgun. A replica of the suit was produced in the time of the fourth Shōgun Ietsuna. Each subsequent Shōgun produced his own replica for use in the New Year's display.」，シリーズ江戸城 1「東京都立中央図書館5階には、主に江戸後期から明治中期の資料を所蔵する特別文庫室があります。ここにしか無い知る人ぞ知る貴重な資料も数多くあります。今回からそんな特別文庫室の江戸城関係の資料をご紹介していきます。第１回は、江戸城内の絵図『江戸城内図』。この絵図には、江戸城御本丸に勤める武士や坊主衆、儀式で使用する道具類などが細かく描き込まれています。単純化されたチョンマゲの武士がとてもかわいい絵図です。TOKYOアーカイブでは、全体図や部分図を詳しくご覧になることができます。」，2016文化財ウィーク『いざ江戸城へ！』図録p.19「役人たちの姿や動線が描き込まれた、江戸城本丸御殿の表部分の図面です。黒書院上段には具足(ぐそく)（鎧兜）と太刀が描かれ、「正月十一日御具足御祝之節」と記載があります。具足祝（具足開）とは、正月に甲冑や武器を飾って具足餅を供え、割った餅を一同に配るという武家の行事です。江戸城では、家康着用の「歯朶具足(しだぐそく)」を黒書院に飾り、江戸開府の頃を偲びました。四代将軍家綱以降は、将軍の代替わりごとに複製を新調し、正月飾りにもそれを用いることが慣例となりました。（Plan of Edo Castle Interior）The Gusokuiwai (or the "Gusoku-biraki", celebration of armors) was an event held by military households during which a full suit of armor and weapons was decorated and offered sticky rice cakes on New Year’s Day. The cakes were then broken up and distributed among all those present. At Edo Castle, the “Fern Armor” worn by Ieyasu, the founder and first Shōgun of the Edo Shogunate, was put on display so that all could reflect on the start of the Edo Shogunate. Beginning with the fourth Shōgun Ietsuna, it became the custom to create a new reproduction of the armor each time a Shōgun acceded to the throne and use that for New Year’s decoration.」
|
